Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 6:6 - Revised Standard Version

“With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With what shall I come before the Lord and bow myself before God on high? Shall I come before Him with burnt offerings, with calves a year old?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?

Féach an chaibidil

Common English Bible

With what should I approach the LORD and bow down before God on high? Should I come before him with entirely burned offerings, with year-old calves?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What worthy thing might I offer to the Lord, as I bend the knee before God on high? How could I offer holocausts to him, and one year-old calves?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What shall I offer to the Lord that is worthy? wherewith shall I kneel before the high God? shall I offer holocausts unto him, and calves of a year old?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 6:6
39 Tagairtí Cros  

And David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? And how shall I make expiation, that you may bless the heritage of the Lord?”


What shall I render to the Lord for all his bounty to me?


Yea, to him shall all the proud of the earth bow down; before him shall bow all who go down to the dust, and he who cannot keep himself alive.


Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!


O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!


Your lamb shall be without blemish, a male a year old; you shall take it from the sheep or from the goats;


You shall keep the feast of unleavened bread; as I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before me empty-handed.


The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.


To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.


Lebanon would not suffice for fuel, nor are its beasts enough for a burnt offering.


To what purpose does frankincense come to me from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me.


“When the people of the land come before the Lord at the appointed feasts, he who enters by the north gate to worship shall go out by the south gate; and he who enters by the south gate shall go out by the north gate: no one shall return by way of the gate by which he entered, but each shall go out straight ahead.


Then Nebuchadnezzar came near to the door of the burning fiery furnace and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come forth, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire.


“O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is difficult for you, here is the dream which I saw; tell me its interpretation.


O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty;


he was driven from among men, and his mind was made like that of a beast, and his dwelling was with the wild asses; he was fed grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most High God rules the kingdom of men, and sets over it whom he will.


With their flocks and herds they shall go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.


Even though you offer me your burnt offerings and cereal offerings, I will not accept them, and the peace offerings of your fatted beasts I will not look upon.


one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;


And behold, one came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?”


and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.”


and crying out with a loud voice, he said, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.”


And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”


Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.


She followed Paul and us, crying, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.”


and brought them out and said, “Men, what must I do to be saved?”


Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brethren, what shall we do?”


For this reason I bow my knees before the Father,


And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.


And Samuel said, “Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.