Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:18 - Revised Standard Version

Every one who falls on that stone will be broken to pieces; but when it falls on any one it will crush him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Everyone who falls on that Stone will be broken [in pieces]; but upon whomever It falls, It will crush him [winnow him and scatter him as dust]. [Isa. 8:14, 15; Dan. 2:34, 35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone who falls on that stone will be crushed. And the stone will crush the person it falls on.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever shall fall upon that stone, shall be bruised: and upon whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:18
7 Tagairtí Cros  

On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it shall grievously hurt themselves. And all the nations of the earth will come together against it.


When the season of fruit drew near, he sent his servants to the tenants, to get his fruit;


by hindering us from speaking to the Gentiles that they may be saved—so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last!