Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:38 - Revised Standard Version

And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall perish among the nations; the land of your enemies shall eat you up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will disappear among the nations—the land of your enemies will devour you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will perish among the Gentiles, and the land of the enemy will consume you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall perish among the Gentiles: and an enemy's land shall consume you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:38
10 Tagairtí Cros  

And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.


but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again.”


Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live.”


And those of you that are left shall pine away in your enemies' lands because of their iniquity; and also because of the iniquities of their fathers they shall pine away like them.


therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and in want of all things; and he will put a yoke of iron upon your neck, until he has destroyed you.


And the Lord will bring you back in ships to Egypt, a journey which I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no man will buy you.”