Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:29 - Revised Standard Version

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall eat the flesh of your sons and of your daughters. [II Kings 6:28, 29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will eat the flesh of your own sons and daughters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so much so that you will eat the flesh of your sons and your daughters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:29
8 Tagairtí Cros  

And I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and every one shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the distress, with which their enemies and those who seek their life afflict them.’


Look, O Lord, and see! With whom hast thou dealt thus? Should women eat their offspring, the children of their tender care? Should priest and prophet be slain in the sanctuary of the Lord?


The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food in the destruction of the daughter of my people.


Therefore fathers shall eat their sons in the midst of you, and sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds.


And alas for those who are with child and for those who give suck in those days!


For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never gave suck!’