Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:23 - Revised Standard Version

“And if by this discipline you are not turned to me, but walk contrary to me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If by these means you are not turned to Me but determine to walk contrary to Me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If, despite these things, you still do not accept my discipline and continue to oppose me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you are not willing to receive discipline in this way, and you still walk as an adversary to me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:23
9 Tagairtí Cros  

with the pure thou dost show thyself pure, and with the crooked thou dost show thyself perverse.


with the pure thou dost show thyself pure; and with the crooked thou dost show thyself perverse.


In vain have I smitten your children, they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion.


O Lord, do not thy eyes look for truth? Thou hast smitten them, but they felt no anguish; thou hast consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent.


As it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us, yet we have not entreated the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and giving heed to thy truth.


“Then if you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring more plagues upon you, sevenfold as many as your sins.