Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:10 - Revised Standard Version

But anything in the seas or the rivers that has not fins and scales, of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters, is an abomination to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But all that have not fins and scales in the seas and in the rivers, of all the creeping things in the waters, and of all the living creatures which are in the waters, they are [to be considered] an abomination and abhorrence to you. [I Cor. 8:8-13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But anything in the seas or streams that does not have fins and scales—whether it be any of the swarming creatures in the water or any of the other living creatures in the water—is detestable to you

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whatever does not have fins and scales, of those things that live and move in the waters, shall be abominable to you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But whatsoever hath not fins and scales, of those things that move and live in the waters, shall be an abomination to you,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:10
10 Tagairtí Cros  

And God said, “Let the waters bring forth swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the firmament of the heavens.”


He who walks with wise men becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.


An unjust man is an abomination to the righteous, but he whose way is straight is an abomination to the wicked.


They shall remain an abomination to you; of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall have in abomination.


“These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the rivers, you may eat.


If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him; it shall be an abomination, and he who eats of it shall bear his iniquity.


And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.


“You shall not eat any abominable thing.


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, their lot shall be in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.”