Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:12 - Revised Standard Version

And the trees said to the vine, ‘Come you, and reign over us.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the trees said to the vine (grapevine), You come and reign over us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then the trees said to the vine, ‘You come and be king over us!’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the trees said to the vine, 'Come and reign over us.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the trees said to the vine: Come thou and reign over us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:12
2 Tagairtí Cros  

But the fig tree said to them, ‘Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?’


But the vine said to them, ‘Shall I leave my wine which cheers gods and men, and go to sway over the trees?’