Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 14:2 - Revised Standard Version

Then he came up, and told his father and mother, “I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah; now get her for me as my wife.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he came up and told his father and mother, I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah; now get her for me as my wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He went back home and told his father and mother, “A Philistine woman in Timnah caught my eye; now get her for me as a wife!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he went up, and he told his father and his mother, saying: "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines. I ask that you take her to me as wife."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 14:2
8 Tagairtí Cros  

He lived in the wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.


So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this maiden for my wife.”


And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.


And Jehoash king of Israel sent word to Amaziah king of Judah, “A thistle on Lebanon sent to a cedar on Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife’; and a wild beast of Lebanon passed by and trampled down the thistle.


Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease.


Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.


But his father and mother said to him, “Is there not a woman among the daughters of your kinsmen, or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?” But Samson said to his father, “Get her for me; for she pleases me well.”