Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 13:25 - Revised Standard Version

And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshta-ol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Spirit of the Lord began to move him at times in Mahaneh-dan [the camp of Dan] between Zorah and Eshtaol.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s spirit began to move him when he was in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 13:25
13 Tagairtí Cros  

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.


For he whom God has sent utters the words of God, for it is not by measure that he gives the Spirit;


And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,


And the territory of its inheritance included Zorah, Eshta-ol, Ir-shemesh,


Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.


Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.


And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he went down to Ashkelon and killed thirty men of the town, and took their spoil and gave the festal garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father's house.


Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshta-ol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years.


So the Danites sent five able men from the whole number of their tribe, from Zorah and from Eshta-ol, to spy out the land and to explore it; and they said to them, “Go and explore the land.” And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.


The Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel; he went out to war, and the Lord gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed over Cushan-rishathaim.


But the Spirit of the Lord took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him.


And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.