John 6:17 - Revised Standard Version

got into a boat, and started across the sea to Caperna-um. It was now dark, and Jesus had not yet come to them.

Tuilleadh leaganacha

and entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

And they took a boat and were going across the sea to Capernaum. It was now dark, and still Jesus had not [yet] come back to them.

and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

They got into a boat and were crossing the lake to Capernaum. It was already getting dark and Jesus hadn’t come to them yet.

And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.

And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.

Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Beth-saida, while he dismissed the crowd.

After this he went down to Caperna-um, with his mother and his brothers and his disciples; and there they stayed for a few days.

So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Caperna-um there was an official whose son was ill.

The sea rose because a strong wind was blowing.

This he said in the synagogue, as he taught at Caperna-um.

Naisc urraithe