Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:45 - Revised Standard Version

Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, believed in him;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upon seeing what Jesus had done, many of the Jews who had come with Mary believed in Him. [They trusted in Him and adhered to Him and relied on Him.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, many of the Jews who came with Mary and saw what Jesus did believed in him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, many of the Jews, who had come to Mary and Martha, and who had seen the things that Jesus did, believed in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha, and had seen the things that Jesus did, believed in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:45
9 Tagairtí Cros  

And Israel saw the great work which the Lord did against the Egyptians, and the people feared the Lord; and they believed in the Lord and in his servant Moses.


And many came to him; and they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.”


and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.


When the Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.


Nevertheless many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, lest they should be put out of the synagogue:


Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did;


Yet many of the people believed in him; they said, “When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?”