Job 9:31 - Revised Standard Version

yet thou wilt plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet shalt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Amplified Bible - Classic Edition

Yet You will plunge me into the ditch, and my own clothes will abhor me [and refuse to cover so foul a body].

American Standard Version (1901)

Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Common English Bible

then you’ll hurl me into a slimy pit so that my clothes detest me.

Catholic Public Domain Version

yet you would plunge me in filth, and my own garments would abhor me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet thou shalt plunge me in filth; and my garments shall abhor me.

Job 9:31 Tagairtí Cros

Job 14:17

my transgression would be sealed up in a bag, and thou wouldest cover over my iniquity.

Job 15:6

Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.

Job 35:3

that you ask, ‘What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?’

Job 9:20

Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.

Job 9:30

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

Job 9:32

For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.

Isaiah 59:6

Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.

Isaiah 64:6

We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

Jeremiah 2:22

Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, says the Lord God.

Nahum 3:6

I will throw filth at you and treat you with contempt, and make you a gazingstock.