Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:30 - Revised Standard Version

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I wash myself with snow, purify my hands with soap,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I had been washed with snow-like waters, and my hands were shining like the cleanest thing,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I be washed as it were with snow-waters, and my hands shall shine ever so clean:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:30
11 Tagairtí Cros  

if my step has turned aside from the way, and my heart has gone after my eyes, and if any spot has cleaved to my hands;


that you ask, ‘What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?’


yet thou wilt plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.


I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O Lord,


Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.


He who conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.


Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, says the Lord God.


O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?


For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.


If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.