Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:7 - Revised Standard Version

And though your beginning was small, your latter days will be very great.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though thy beginning was small, Yet thy latter end should greatly increase.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Although your former state was ordinary, your future will be extraordinary.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so much so that, if your former things were small, your latter things would be multiplied greatly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Insomuch, that if thy former things were small, thy latter things would be multiplied exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:7
12 Tagairtí Cros  

And the Lord restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.


he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.


“For inquire, I pray you, of bygone ages, and consider what the fathers have found;


Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.


But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.


And there shall be continuous day (it is known to the Lord), not day and not night, for at evening time there shall be light.


For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel. “These seven are the eyes of the Lord, which range through the whole earth.”


For to him who has will more be given, and he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away.


who fed you in the wilderness with manna which your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end.


For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overpowered, the last state has become worse for them than the first.