Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:32 - Revised Standard Version

Behind him he leaves a shining wake; one would think the deep to be hoary.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[His swift darting] makes a shining track behind him; one would think the deep to be hoary [with foam].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.

Féach an chaibidil

Common English Bible

leaves a bright wake behind him; the frothy deep seems white-haired.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:32
12 Tagairtí Cros  

and let them be lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth.” And it was so.


The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters.


As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.


Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.


But he said, “My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he only is left. If harm should befall him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”


The deep says, ‘It is not in me,’ and the sea says, ‘It is not with me.’


“Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?


The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.


He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.


Upon earth there is not his like, a creature without fear.


A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.


The glory of young men is their strength, but the beauty of old men is their gray hair.