Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:9 - Revised Standard Version

Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Or do you have an arm like God; can you thunder with a voice like him?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then I will confess that your right hand is able to save you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:9
18 Tagairtí Cros  

Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would give heed to me.


Hearken to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.


He is wise in heart, and mighty in strength —who has hardened himself against him, and succeeded?—


The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon many waters.


The voice of the Lord is powerful, the voice of the Lord is full of majesty.


Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.


Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.


O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have gotten him victory.


Thy right hand, O Lord, glorious in power, thy right hand, O Lord, shatters the enemy.


“Woe to him who strives with his Maker, an earthen vessel with the potter! Does the clay say to him who fashions it, ‘What are you making?’ or ‘Your work has no handles’?


The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.


I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you strove against the Lord.


And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.


Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?


so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty; that you may fear the Lord your God for ever.”