Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:7 - Revised Standard Version

Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my hand be heavy upon thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See my terror [for I am only a fellow mortal, not God]; I shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy upon you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Surely fear of me shouldn’t scare you; my pressure on you shouldn’t be heavy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So, truly, do not let my wonders terrify you, and do not let my eloquence be burdensome to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:7
6 Tagairtí Cros  

withdraw thy hand far from me, and let not dread of thee terrify me.


“Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.


For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.


Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.


For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah


Thy wrath has swept over me; thy dread assaults destroy me.