Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:20 - Revised Standard Version

my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My glory was fresh in me, And my bow was renewed in my hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

my honor newly with me, my bow ever successful in my hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My glory will always be restored, and my bow will be restored to my hand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:20
9 Tagairtí Cros  

You must tell my father of all my splendor in Egypt, and of all that you have seen. Make haste and bring my father down here.”


yet his bow remained unmoved, his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (by the name of the Shepherd, the Rock of Israel),


He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.


I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.


who satisfies you with good as long as you live so that your youth is renewed like the eagle's.


He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.


But thou, O Lord, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.


but they who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.


So we do not lose heart. Though our outer nature is wasting away, our inner nature is being renewed every day.