Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:22 - Revised Standard Version

It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God shall cast upon him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For [God and the storm] hurl at him without pity and unsparingly [their thunderbolts of wrath]; he flees in haste before His power.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

throws itself on them without mercy; they flee desperately from its force.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it will hurl over him and will not spare him; fleeing from its power, he will go into exile.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall cast upon him, and shall not spare. Out of his hand he would willingly flee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:22
21 Tagairtí Cros  

although thou knowest that I am not guilty, and there is none to deliver out of thy hand?


But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last.”


He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through.


On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.


For this time I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants and your people, that you may know that there is none like me in all the earth.


What will you do on the day of punishment, in the storm which will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?


And I will dash them one against another, fathers and sons together, says the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.’ ”


I the Lord have spoken; it shall come to pass, I will do it; I will not go back, I will not spare, I will not repent; according to your ways and your doings I will judge you, says the Lord God.”


Wherefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.


Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;


Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What is this that you have done!” For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord, because he had told them.


He who did not spare his own Son but gave him up for us all, will he not also give us all things with him?


The Lord would not pardon him, but rather the anger of the Lord and his jealousy would smoke against that man, and the curses written in this book would settle upon him, and the Lord would blot out his name from under heaven.


“ ‘And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;


And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the Lord threw down great stones from heaven upon them as far as Azekah, and they died; there were more who died because of the hailstones than the men of Israel killed with the sword.


If men rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living in the care of the Lord your God; and the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling.