Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:5 - Revised Standard Version

that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite but for a moment?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless and defiled is but for a moment? [Ps. 37:35, 36.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?

Féach an chaibidil

Common English Bible

that the rejoicing of the wicked is short, the joy of the godless, brief?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

that the praise of the impious shall be short, and the joy of the hypocrite lasts only a moment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:5
25 Tagairtí Cros  

Joab said, “I will not waste time like this with you.” And he took three darts in his hand, and thrust them into the heart of Absalom, while he was still alive in the oak.


And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.


And the king said, “Hang him on that.” So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai. Then the anger of the king abated.


For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked dwelt?’


For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?


that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people.


I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.


Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.


Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look well at his place, he will not be there.


O Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?


They pour out their arrogant words, they boast, all the evildoers.


“Not every one who says to me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.


But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.


As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.