Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:11 - Revised Standard Version

His bones are full of youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His bones are full of the sin of his youth, Which shall lie down with him in the dust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His bones are full of youthful energy, but it will lie down with him in the dust.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Vigor filled their bones and now sleeps with them in the dust.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His bones will be filled with the vices of his youth, and they will sleep with him in the dust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His bones shall be filled with the vices of his youth: and they shall sleep with him in the dust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:11
15 Tagairtí Cros  

For thou writest bitter things against me, and makest me inherit the iniquities of my youth.


Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?”


My bones cleave to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.


One dies in full prosperity, being wholly at ease and secure,


his body full of fat and the marrow of his bones moist.


They lie down alike in the dust, and the worms cover them.


Remember not the sins of my youth, or my trangressions; according to thy steadfast love remember me, for thy goodness' sake, O Lord!


The wicked is overthrown through his evil-doing, but the righteous finds refuge through his integrity.


Its rust is your filthy lewdness. Because I would have cleansed you and you were not cleansed from your filthiness, you shall not be cleansed any more till I have satisfied my fury upon you.


And they do not lie with the fallen mighty men of old who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose shields are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living.


Again he said to them, “I go away, and you will seek me and die in your sin; where I am going, you cannot come.”


I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he.”


to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside, to go to his own place.”