Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:9 - Revised Standard Version

He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has stripped me of my glory and taken the crown from my head.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Féach an chaibidil

Common English Bible

stripped my honor from me, removed the crown from my head,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has plundered me of my glory, and he has stolen the crown from my head.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:9
14 Tagairtí Cros  

He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.


He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.


I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my strength in the dust.


“But now they make sport of me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.


Thou hast renounced the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown in the dust.


Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.


Thou hast removed the scepter from his hand, and cast his throne to the ground.


for riches do not last for ever; and does a crown endure to all generations?


but you shall be called the priests of the Lord, men shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their riches you shall glory.


The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!


Ephraim's glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!