Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:32 - Revised Standard Version

It will be paid in full before his time, and his branch will not be green.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It shall be accomplished and paid in full while he still lives, and his branch shall not be green [but shall wither away].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before their branch is formed, before it is green,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Before his time is completed, he will pass into ruin and his hands will wither away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Before his days be full he shall perish: and his hands shall wither away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:32
13 Tagairtí Cros  

They were snatched away before their time; their foundation was washed away.


But thou, O God, wilt cast them down into the lowest pit; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in thee.


The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.


Be not wicked overmuch, neither be a fool; why should you die before your time?


When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them, he that formed them will show them no favor.


Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they bring forth, I will slay their beloved children.


If a man does not abide in me, he is cast forth as a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire and burned.