Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:28 - Revised Standard Version

and has lived in desolate cities, in houses which no man should inhabit, which were destined to become heaps of ruins;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he dwelleth in desolate cities, And in houses which no man inhabiteth, Which are ready to become heaps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And has lived in desolate [God-forsaken] cities and in houses which no man should inhabit, which were destined to become heaps [of ruins];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They lived in ruined cities, unoccupied houses that turn to rubble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has lived in desolate cities and deserted houses, which have been turned into tombs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath dwelt in desolate cities, and in desert houses that are reduced into heaps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:28
8 Tagairtí Cros  

In his tent dwells that which is none of his; brimstone is scattered upon his habitation.


with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves,


“Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and said to all the people of Judah: ‘Thus says the Lord of hosts, Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.’


and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant.


I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”


Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.


Who is a God like thee, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger for ever because he delights in steadfast love.