Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:5 - Revised Standard Version

Are thy days as the days of man, or thy years as man's years,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Are thy days as the days of man? Are thy years as man's days,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Are Your days as the days of man, are Your years as man's [years],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Are your days like those of a human, your years like years of a human,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Are your days just like the days of man, and are your years as the times of humans,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are thy days as the days of man, and are thy years as the times of men:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:5
8 Tagairtí Cros  

that thou dost seek out my iniquity and search for my sin,


Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.


But thou, O Lord, art enthroned for ever; thy name endures to all generations.


The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.


like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou are the same, and thy years will never end.”


But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.