Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 35:10 - Revised Standard Version

but we have lived in tents, and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But we have dwelt in tents and have obeyed and done according to all that Jonadab our ancestor commanded us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have lived in tents and done everything our ancestor Jonadab commanded us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead, we live in tents, and we have been obedient in accord with all that Jonadab, our father, has instructed us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we have dwelt in tents and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 35:10
3 Tagairtí Cros  

But they answered, “We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons for ever;


you shall not build a house; you shall not sow seed; you shall not plant or have a vineyard; but you shall live in tents all your days, that you may live many days in the land where you sojourn.’


You shall dwell in booths for seven days; all that are native in Israel shall dwell in booths,