Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 45:10 - Revised Standard Version

“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall have just weights on your scales and just measures–both a just ephah measure and a just bath measure.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must use fair scales, a fair ephah, and a fair bath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall have just scales, and a just unit of dry measure, and a just unit of liquid measure.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 45:10
10 Tagairtí Cros  

A false balance is an abomination to the Lord, but a just weight is his delight.


A just balance and scales are the Lord's; all the weights in the bag are his work.


Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the Lord.


To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.


For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”


“You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.


A full and just weight you shall have, a full and just measure you shall have; that your days may be prolonged in the land which the Lord your God gives you.