Ezekiel 42:13 - Revised Standard Version Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall put the most holy offerings—the cereal offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. Amplified Bible - Classic Edition Then said the man [an angel] to me, The north chambers and the south chambers, which are opposite the yard, are the holy chambers where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there shall they lay the most holy things–the meal offering, the sin offering, and the trespass or guilt offering–for the place is holy. American Standard Version (1901) Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy. Common English Bible Then he said to me, “The north and south chambers that face the building and the yard are the holy chambers where the priests eat the offerings that have been brought to the LORD. They are most holy. Here they will place the most holy things, the grain offering, the purification offering, and the compensation offering. The place is holy. Catholic Public Domain Version And he said to me: "The storerooms of the north, and the storerooms of the south, which are before the separate edifice, these are holy storerooms, in which the priests, who draw near to the Lord in the Holy of Holies, shall eat. There they shall station the Holy of Holies, and the offering for sin, and for trespasses. For it is a holy place. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to me: The chambers of the north, and the chambers of the south, which are before the separate building: they are holy chambers, in which the priests shall eat, that approach to the Lord into the holy of holies: there they shall lay the most holy things, and the offering for sin, and for trespass: for it is a holy place. |
prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the cereal offering, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, which were given by commandment to the Levites, singers, and gatekeepers, and the contributions for the priests.
“You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.
and the chamber which faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to him.
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits.
Then he led me out into the inner court, toward the north, and he brought me to the chambers which were opposite the temple yard and opposite the building on the north.
where the outside wall begins. On the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers
“Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said, ‘I will show myself holy among those who are near me, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.
and he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place; for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.
And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.
He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the offerings by fire to the Lord, a perpetual due.”
Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
to be a reminder to the people of Israel, so that no one who is not a priest, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the Lord, lest he become as Korah and as his company—as the Lord said to Eleazar through Moses.
and he said to Korah and all his company, “In the morning the Lord will show who is his, and who is holy, and will cause him to come near to him; him whom he will choose he will cause to come near to him.
And you and your sons with you shall attend to your priesthood for all that concerns the altar and that is within the veil; and you shall serve. I give your priesthood as a gift, and any one else who comes near shall be put to death.”
And the priests the sons of Levi shall come forward, for the Lord your God has chosen them to minister to him and to bless in the name of the Lord, and by their word every dispute and every assault shall be settled.