For, behold, the Lord, the Lord of hosts, is taking away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
Ezekiel 4:10 - Revised Standard Version And the food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; once a day you shall eat it. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it. Amplified Bible - Classic Edition And the food you eat shall be by weight, twenty shekels or a full half pound a day, to be eaten at a fixed time each day. American Standard Version (1901) And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it. Common English Bible At fixed times you will eat your food by weight, fourteen ounces a day. Catholic Public Domain Version But your food, which you will eat, shall be in weight twenty staters a day. You shall eat it from time to time. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thy meat that thou shalt eat shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it. |
For, behold, the Lord, the Lord of hosts, is taking away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
“And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with fearfulness;
“Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it, and break its staff of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast,
And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; once a day you shall drink.
Moreover he said to me, “Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem; they shall eat bread by weight and with fearfulness; and they shall drink water by measure and in dismay.
The shekel shall be twenty gerahs; five shekels shall be five shekels, and ten shekels shall be ten shekels, and your mina shall be fifty shekels.
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver your bread again by weight; and you shall eat, and not be satisfied.