Ezekiel 27:29 - Revised Standard Version

and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Amplified Bible - Classic Edition

And down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand upon the shore

American Standard Version (1901)

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Common English Bible

Those entrusted with the oars desert their posts. All sailors and helmsmen seek footing on the shore.

Catholic Public Domain Version

And all who were handling the oar will descend from their ships; the sailors and all the navigators of the sea will stand upon the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners and all the pilots of the sea shall stand upon the land.

Ezekiel 27:29 Tagairtí Cros

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea will step down from their thrones, and remove their robes, and strip off their embroidered garments; they will clothe themselves with trembling; they will sit upon the ground and tremble every moment, and be appalled at you.

Ezekiel 27:8

The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; skilled men of Zemer were in you, they were your pilots.

Ezekiel 32:10

I will make many peoples appalled at you, and their kings shall shudder because of you, when I brandish my sword before them; they shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall.

Ezekiel 32:9

“I will trouble the hearts of many peoples, when I carry you captive among the nations, into the countries which you have not known.