Ezekiel 17:3 - Revised Standard Version
say, Thus says the Lord God: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar;
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
and say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Féach an chaibidil
Say, Thus says the Lord God: A great eagle [Nebuchadnezzar] with great wings and long pinions, rich in feathers of various colors, came to Lebanon [symbolic of Jerusalem] and took the top of the cedar [tree].
Féach an chaibidil
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:
Féach an chaibidil
Say, The LORD God proclaims: The great eagle with great wings, long feathers, and full, colorful plumage came to Lebanon and took the top branch of the cedar.
Féach an chaibidil
and you shall say: Thus says the Lord God: A large eagle, with great wings and elongated pinions, full of feathers with many colors, came to Lebanon. And he took the kernel of the cedar.
Féach an chaibidil
And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers and of variety, came to Libanus and took away the marrow of the cedar.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile