Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 16:9 - Revised Standard Version

Then I bathed you with water and washed off your blood from you, and anointed you with oil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your [clinging] blood from you and I anointed you with oil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I washed you with water, rinsed off your blood, and poured oil on you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I washed you with water, and I cleansed you of your blood. And I anointed you with oil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I washed thee with water and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 16:9
16 Tagairtí Cros  

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.


Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.


when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.


I clothed you also with embroidered cloth and shod you with leather, I swathed you in fine linen and covered you with silk.


And as for your birth, on the day you were born your navel string was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor swathed with bands.


I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.


and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,


And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.


But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;


But you have been anointed by the Holy One, and you all know.


but the anointing which you received from him abides in you, and you have no need that any one should teach you; as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie, just as it has taught you, abide in him.


There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood; and these three agree.


Wash therefore and anoint yourself, and put on your best clothes and go down to the threshing floor; but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.