Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:35 - Revised Standard Version

And Moses was not able to enter the tent of meeting, because the cloud abode upon it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses was not able to enter the Tent of Meeting because the cloud remained upon it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses couldn’t enter the meeting tent because the cloud had settled on it, and the LORD’s glorious presence filled the dwelling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if it remained hanging over it, they remained in the same place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If it hung over, they remained in the same place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:35
15 Tagairtí Cros  

And when the priests came out of the holy place, a cloud filled the house of the Lord,


so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of the Lord.


And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord's house.


And as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.


There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory;


Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy and a pavilion.


For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.


And the glory of the Lord went up from the cherubim to the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the Lord.


As the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east,


and the Lord said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at all times into the holy place within the veil, before the mercy seat which is upon the ark, lest he die; for I will appear in the cloud upon the mercy seat.


And when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.


On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony; and at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.


and the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were ended.