Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:21 - Revised Standard Version

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Moses] brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen and screened the ark of the Testimony, as the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He brought the chest into the dwelling. He set up the veil as a screen to hide from view the chest containing the covenant, just as the LORD had commanded Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

arranging before it the bread of the presence, just as the Lord had instructed Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:21
5 Tagairtí Cros  

And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in thither within the veil; and the veil shall separate for you the holy place from the most holy.


the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;


And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.


and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the Lord in front of the veil of the sanctuary.