Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:24 - Revised Standard Version

On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet [stuff] and twined linen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the robe’s lower hem, they added pomegranates made of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, the high priest approached, adorned with gold bell and pomegranate, when he performed his ministry, just as the Lord had instructed Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:24
5 Tagairtí Cros  

It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!


On its skirts you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet stuff, around its skirts, with bells of gold between them,


and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, that it might not be torn.


They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;


But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,