Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 9:13 - Revised Standard Version

“Furthermore the Lord said to me, ‘I have seen this people, and behold, it is a stubborn people;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Furthermore the Lord said to me, I have seen this people, and behold, they are stubborn and hard.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said more to me: “I have seen this people. Look! What a stubborn people they are!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, the Lord said to me: 'I discern that this people is stiff-necked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 9:13
12 Tagairtí Cros  

And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.


I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry which has come to me; and if not, I will know.”


But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the Lord their God.


“Hear, O my people, and I will speak, O Israel, I will testify against you. I am God, your God.


I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd harlotries, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?”


Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, says the Lord.


In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel is defiled.


“Then I will draw near to you for judgment; I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hireling in his wages, the widow and the orphan, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the Lord of hosts.


Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.


For I know how rebellious and stubborn you are; behold, while I am yet alive with you, today you have been rebellious against the Lord; how much more after my death!


“Know therefore, that the Lord your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness; for you are a stubborn people.