Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 6:17 - Revised Standard Version

You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall diligently keep the commandments of the Lord your God and His exhortations and His statutes which He commanded you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must carefully follow the LORD your God’s commands along with the laws and regulations he has given you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Keep the precepts of the Lord your God, as well as the testimonies and ceremonies, which he has instructed to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 6:17
15 Tagairtí Cros  

Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,


Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.


saying, “If you will diligently hearken to the voice of the Lord your God, and do that which is right in his eyes, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon you which I put upon the Egyptians; for I am the Lord, your healer.”


Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.


“And if you will obey my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,


For if you will be careful to do all this commandment which I command you to do, loving the Lord your God, walking in all his ways, and cleaving to him,


Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you this day.


And Moses summoned all Israel, and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your hearing this day, and you shall learn them and be careful to do them.


Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their children for ever!


You shall be careful to do therefore as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.


The saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men.


And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,


Therefore, beloved, since you wait for these, be zealous to be found by him without spot or blemish, and at peace.