Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 31:5 - Revised Standard Version

And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD will lay them out before you, and you will do to them exactly what the command I’ve given you dictates.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, when the Lord will have delivered these to you also, you shall act similarly toward them, just as I have instructed you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore when the Lord shall have delivered these also to you, you shall do in like manner to them as I have commanded you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 31:5
9 Tagairtí Cros  

And the Lord will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.


you shall not be afraid of them, but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,


and when the Lord your God gives them over to you, and you defeat them; then you must utterly destroy them; you shall make no covenant with them, and show no mercy to them.


As the Lord had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the Lord had commanded Moses.