Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 29:21 - Revised Standard Version

And the Lord would single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this book of the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord will single him out for ruin and destruction from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Out of all Israel’s tribes, the LORD will single them out for disaster in compliance with all the covenant curses that are written in this Instruction scroll.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and consume him unto perdition out of all the tribes of Israel, according to the curses which are contained in the book of this law and in the covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And utterly destroy him out of all the tribes of Israel, according to the curses that are contained in the book of this law and covenant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 29:21
12 Tagairtí Cros  

“For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more.


My hand will be against the prophets who see delusive visions and who give lying divinations; they shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel; and you shall know that I am the Lord God.


Then once more you shall distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.


and will punish him, and put him with the hypocrites; there men will weep and gnash their teeth.


Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats,


Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”


then the Lord will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting.


Every sickness also, and every affliction which is not recorded in the book of this law, the Lord will bring upon you, until you are destroyed.


if you obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.


“ ‘And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;