Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:27 - Revised Standard Version

the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

a blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The blessing if you obey the commandments of the Lord your God which I command you this day;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the blessing if you obey the LORD your God’s commandments that I am giving you right now,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It will be a blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I am instructing to you this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:27
14 Tagairtí Cros  

Moreover by them is thy servant warned; in keeping them there is great reward.


If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;


Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.


which I commanded your fathers when I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God,


But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!”


If you know these things, blessed are you if you do them.


to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;


But he who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer that forgets but a doer that acts, he shall be blessed in his doing.


Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.