Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 5:20 - Revised Standard Version

Is not the day of the Lord darkness, and not light, and gloom with no brightness in it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall not the day of the Lord be darkness, not light? Even very dark with no brightness in it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isn’t the day of the LORD darkness, not light; all dark with no brightness in it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will not the day of the Lord be darkness and not light, and gloom with no brightness in it?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not the day of the Lord be darkness, and not light: and obscurity, and no brightness in it?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 5:20
13 Tagairtí Cros  

For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising and the moon will not shed its light.


and they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be thrust into thick darkness.


As a shepherd seeks out his flock when some of his sheep have been scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness.


a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been from of old, nor will be again after them through the years of all generations.


For the day of the Lord is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you, your deeds shall return on your own head.


But with an overflowing flood he will make a full end of his adversaries, and will pursue his enemies into darkness.


A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness,


Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot, and cast him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.’


“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken;


wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars for whom the nether gloom of darkness has been reserved for ever.


The fifth angel poured his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was in darkness; men gnawed their tongues in anguish