Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:20 - Revised Standard Version

When they asked him to stay for a longer period, he declined;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they asked him to remain for a longer time, he would not consent;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They asked him to stay longer, but he declined.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, although they were asking him to remain for a longer time, he would not agree.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they desired him, that he would tarry a longer time, he consented not;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:20
6 Tagairtí Cros  

And they came to Ephesus, and he left them there; but he himself went into the synagogue and argued with the Jews.


but on taking leave of them he said, “I will return to you if God wills,” and he set sail from Ephesus.


For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.


As for our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brethren, but it was not at all his will to come now. He will come when he has opportunity.