Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 6:13 - Revised Standard Version

In return—I speak as to children—widen your hearts also.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By way of return then, do this for me–I speak as to children–open wide your hearts also [to us].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But as a fair trade—I’m talking to you like you are children—open your hearts wide too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But since we have the same recompense, (I am speaking as if to my own sons), you, too, should be enlarged.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 6:13
19 Tagairtí Cros  

I will run in the way of thy commandments when thou enlargest my understanding!


I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.


Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.


Brethren, I beseech you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong;


My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!


for you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you


My little children, I am writing this to you so that you may not sin; but if any one does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;


Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.


Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, as he is righteous.


No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.