if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.
2 Chronicles 6:27 - Revised Standard Version then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, thy people Israel, when thou dost teach them the good way in which they should walk; and grant rain upon thy land, which thou hast given to thy people as an inheritance. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance. Amplified Bible - Classic Edition Then hear from heaven and forgive the sin of Your servants, [all of] Your people Israel, when You have taught them the good way in which they should walk. And send rain upon Your land which You have given to Your people for an inheritance. American Standard Version (1901) then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance. Common English Bible then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the best way for them to follow, and send rain on your land that you gave to your people as an inheritance. Catholic Public Domain Version heed them from heaven, O Lord, and forgive the sins of your servants and of your people Israel, and teach them the good way, by which they may advance, and give rain to the land that you gave to your people as a possession. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then hear thou from heaven, O Lord, and forgive the sins of thy servants and of thy people Israel, and teach them the good way, in which they may walk; and give rain to thy land which thou hast given to thy people to possess. |
if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.
Teach me, O Lord, the way of thy statutes; and I will keep it to the end.
Who is the man that fears the Lord? Him will he instruct in the way that he should choose.
Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in the way.
Rain in abundance, O God, thou didst shed abroad; thou didst restore thy heritage as it languished;
Blessed is the man whom thou dost chasten, O Lord, and whom thou dost teach out of thy law
And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left.
Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Art thou not he, O Lord our God? We set our hope on thee, for thou doest all these things.
that the Lord your God may show us the way we should go, and the thing that we should do.”
They do not say in their hearts, ‘Let us fear the Lord our God, who gives the rain in its season, the autumn rain and the spring rain, and keeps for us the weeks appointed for the harvest.’
Thus says the Lord: “Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
“Yet even now,” says the Lord, “return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;
and rend your hearts and not your garments.” Return to the Lord, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and repents of evil.
“Be glad, O sons of Zion, and rejoice in the Lord, your God; for he has given the early rain for your vindication, he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before.
and many nations shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; that he may teach us his ways and we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.
Ask rain from the Lord in the season of the spring rain, from the Lord who makes the storm clouds, who gives men showers of rain, to every one the vegetation in the field.
It is written in the prophets, ‘And they shall all be taught by God.’ Every one who has heard and learned from the Father comes to me.