Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 24:19 - Revised Standard Version

Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord; these testified against them, but they would not give heed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet [God] sent prophets to them to bring them again to the Lord; these testified against them, but they would not listen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and though God sent prophets to them to bring them back to the LORD and to warn them, they refused to listen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent prophets to them, so that they might return to the Lord. And though they were offering testimony, they were not willing to listen to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 24:19
23 Tagairtí Cros  

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord, the God of Israel.


“Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law behind their back and killed thy prophets, who had warned them in order to turn them back to thee, and they committed great blasphemies.


Many years thou didst bear with them, and didst warn them by thy Spirit through thy prophets; yet they would not give ear. Therefore thou didst give them into the hand of the peoples of the lands.


Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.


Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?


“Listen to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go forth from me, and my justice for a light to the peoples.


Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.


“For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the Lord has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened.


Yet you have not listened to me, says the Lord, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm.


“Therefore thus says the Lord of hosts: Because you have not obeyed my words,


and to heed the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not heeded,


Be not like your fathers, to whom the former prophets cried out, ‘Thus says the Lord of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.’ But they did not hear or heed me, says the Lord.


He who has ears, let him hear.”


He said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.’ ”