Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 16:8 - Revised Standard Version

Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with exceedingly many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, he gave them into your hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Were not the Ethiopians and Libyans a huge host with very many chariots and horsemen? Yet because you relied then on the Lord, He gave them into your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Were not the Ethiopians and the Lubim a huge host, with chariots and horsemen exceeding many? yet, because thou didst rely on Jehovah, he delivered them into thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Weren’t the Cushites and the Libyans a vast army with chariots and horsemen to spare? Still, when you relied on the LORD, he delivered them into your power,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Were not the Ethiopians and the Libyans much more numerous in chariots, and horsemen, and an exceedingly great multitude? Yet when you believed in the Lord, he delivered them into your hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Were not the Ethiopians, and the Libyans much more numerous in chariots, and horsemen, and an exceeding great multitude: yet, because thou trustedst in the Lord, he delivered them into thy hand?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 16:8
11 Tagairtí Cros  

with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt—Libyans, Sukki-im, and Ethiopians.


The men of Israel fled before Judah, and God gave them into their hand.


Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied upon the Lord, the God of their fathers.


And Asa had an army of three hundred thousand from Judah, armed with bucklers and spears, and two hundred and eighty thousand men from Benjamin, that carried shields and drew bows; all these were mighty men of valor.


At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you relied on the king of Syria, and did not rely on the Lord your God, the army of the king of Syria has escaped you.


Though the army of the Syrians had come with few men, the Lord delivered into their hand a very great army, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash.


which sends ambassadors by the Nile, in vessels of papyrus upon the waters! Go, you swift messengers, to a nation, tall and smooth, to a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide.


Ethiopia was her strength, Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.