Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:5 - Revised Standard Version

For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you are all sons of light and sons of the day; we do not belong either to the night or to darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

Féach an chaibidil

Common English Bible

All of you are children of light and children of the day. We don’t belong to night or darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all of you are sons of light and sons of daytime; we are not of nighttime, nor of darkness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all you are the children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:5
7 Tagairtí Cros  

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk according to its kind,


The master commended the dishonest steward for his shrewdness; for the sons of this world are more shrewd in dealing with their own generation than the sons of light.


While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’


for once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light


But, since we belong to the day, let us be sober, and put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.


Yet I am writing you a new commandment, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.