Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 20:40 - Revised Standard Version

And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, “Go and carry them to the city.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jonathan gave his weapons to his lad and told him, Go, carry them to the city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jonathan handed his weapons to the boy and told him, “Get going. Take these back to town.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jonathan gave his weapons to the boy, and he said to him, "Go, and carry them into the city."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 20:40
2 Tagairtí Cros  

But the lad knew nothing; only Jonathan and David knew the matter.


And as soon as the lad had gone, David rose from beside the stone heap and fell on his face to the ground, and bowed three times; and they kissed one another, and wept with one another, until David recovered himself.