Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 16:8 - Revised Standard Version

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. But Samuel said, Neither has the Lord chosen this one.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next Jesse called for Abinadab, who presented himself to Samuel, but he said, “The LORD hasn’t chosen this one either.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesse called Abinadab, and he brought him before Samuel. And he said, "Neither has the Lord chosen this one."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 16:8
4 Tagairtí Cros  

Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);


Jesse was the father of Eliab his first-born, Abinadab the second, Shime-a the third,


The three eldest sons of Jesse had followed Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the first-born, and next to him Abinadab, and the third Shammah.


And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord, and brought it to the house of Abinadab on the hill; and they consecrated his son, Eleazar, to have charge of the ark of the Lord.