Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 6:29 - Revised Standard Version

He carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He carved all the walls of the house (these two holy rooms) round about with figures of cherubim, palm trees, and open flowers, within and without.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon carved all the walls of the temple—inner and outer rooms—with engravings of winged creatures, palm trees, and blossoming flowers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the walls of the temple all around he engraved with diverse carvings and turnings. And he made in them cherubim, and palm trees, and various images, as if these were projecting out, and going forth from, the wall.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the walls of the temple round about he carved with divers figures and carvings: and he made in them cherubims and palm-trees, and divers representations, as it were standing out, and coming forth from the wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 6:29
19 Tagairtí Cros  

The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers; all was cedar, no stone was seen.


And he overlaid the cherubim with gold.


The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.


He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers; he overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim and upon the palm trees.


And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and worked cherubim on it.


So he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.


Bless the Lord, O you his angels, you mighty ones who do his word, hearkening to the voice of his word!


Praise him, all his angels, praise him, all his host!


And then all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.


“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet stuff; with cherubim skilfully worked shall you make them.


And all the able men among the workmen made the tabernacle with ten curtains; they were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet stuff, with cherubim skilfully worked.


And the gateway had windows round about, narrowing inwards into their jambs in the side rooms, and likewise the vestibule had windows round about inside, and on the jambs were palm trees.


of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces:


that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places.


After this I looked, and behold, a great multitude which no man could number, from every nation, from all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,